Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все точки доступа UniFi могут работать только в одном из режимов. Либо Zero-Handoff (бесшовный роуминг) либо с включением Wireless Uplink (в режиме репитера).
Единственный вариант это использование двухдиапазонных точек доступа начиная с младшей модели UAP PRO.
Использовать 5G для Wireless...