Спасибо за ответ.
В NAS'е два гигабитных порта с поддержкой агрегации, которую собственно и настроил.
Но судя по картинке/надписи, которую показывает "топология" соединение с NAS'ом, как с другими устройствами в сети - гигабитное GbE (корректность настройки агрегации проверял).
Согласен, понимание сырости раздела объясняет увиденное.